SUBBED BY VIU/ SYNC JCHECLOUD :)
Seberapa panjang jalan memutar yang kita buat
kita berakhir disini.
Ini terjadi begitu saja.
Untuk kau dan aku.
Aku kembali.
Sekarang aku merasa di rumah
(On the Way to the Airport)
(Episode 15)
Kapten Park.
Yang perlu kau lakukan adalah menjawab panggilan telepon dariku.
Aku bahkan tidak tahu dimana aku sekarang.
Aku hanya masuk ke hotel pertama yang aku lihat.
Apapun itu. Mari kita pergi ke Soo Ah.
Apa yang kau tunggu?
Kita harus menginap disini malam ini dan pergi pagi-pagi.
Kita pergi sekarang.
- Aku akan menjemputmu besok. - Berikan aku alamatnya.
- Aku akan kembali besok pagi. - Sekarang!
Aku harus pergi sekarang
Beristirahatlah.
Apakah aku sebaiknya mengemas ini atau tidak?
Dia bilang tidak perlu,
tapi ini berasa seperti di rumah.
Hei, Jin Seok. Ada apa?
Apa? Kau ingin tahu alamat Hyo Eun?
(Daeheul-ri, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju Island)
"Jocheon-eup. Daeheul"...
Apakah ini Daeheul-ri?
Tidakkah kau sedih?
Ini terasa dingin.
Istriku tiba-tiba menjadi orang lain.
Aku tercengang.
Tetapi aku punya pikiran ini.
Aku hanya ...
Seseorang bernama Kim Hye Won dalam hidupku.
Dia bukan istriku, tetapi juga bukan orang asing.
Hanya Kim Hye Won.
Dia mungkin tidak akan menjadi teman.
Dia adalah seorang yang pernah aku cintai..
dan aku pernah tinggal bersama dengannya.
Kami terpisah setelah adanya kejadian yang sulit,
tetapi kita mungkin masih bisa tersenyum dan merasa nyaman...
suatu hari nanti.
Semua bentuk hubungan...
dengan cara yang berbeda...
dan mereka berakhir di jalan yang berbeda.
Aku merasa lebih nyaman..
setelah memikirkan ini.
Sekarang kau menyebut hubungan itu,
Inu terdengar begitu spesial.
Aku yakin istrimu akan berterimakasih.
Aku harus segera pergi.
Kau tidak dibutuhkan di pekerjaan ini.
Pekerjaan tanganku bagus.
Tinggalah selama lebih dari 5 menit.
Ibu.
Dimana dia?
Dimana ibu?
Dimana dia?
Kupikir dia pergi keluar sebentar.
Aku tidak tahu mengapa dia tidak ada disini.
Dia mungkin tidak jauh.
Aku hampir mempercayaimu.
Tidak. Dia tidak pernah meninggalkanku di rumah sendirian.
Aku disini karena meja.
Seo Do Woo membawaku kesini.
Aku suka yang ini.
Aku sudah membeli meja.
Kau tidak butuh tempat tidur.
- Ayo kita cari meja tulis. - Aku hanya butuh sebuah meja.
- Bagaimana dengan sofa? - Aku hanya butuh sebuah meja.
Kau akan membutuhkan lebih daripada sebuah meja.
Itu semua yang aku butuhkan.
Hyo Eun, pergilah ke kamarmu.
Pergi sekarang.
Ibu, kemana ibu pergi?
Ayah, jangan lakukan itu!
Maafkan aku Ayah.
Maafkan aku...
Kami sudah berbohong.
Pergilah ke kamarmu.
Aku benar-benar minta maaf.
Kau ingin pulang dalam keadaan gelap seperti ini?
Kau selalu berjalan sejauh ini dariku.
Aku bisa jalan sendiri.
Masuklah.
Hyo Eun bisa bangun.
Oke.
(Kevin)
Kapten Park ada di Hotel Jeju.
Dia benar-benar marah.
Aku akan membawanya pergi besok pagi.
Hyo Eun.
Ibu, ini aku.
Dimana kau? Apa kau bersama ayah?
Ya.
Aku pergi ke Seoul bersamanya.
Apa kau baik-baik saja?
Biarkan aku bicara dengannya.
Menyingkirlah dari Hyo Eun.
Choi Soo Ah.
Tidakkah kau mengerti?
Kau boleh bicara apa saja yang kau mau padaku.
Sebelumnya minta maaflah padanya dulu.
Hyo Eun ketakutan.
Peluklah dia dan katakan semuanya baik-baik saja.
Cepat.
- Choi Soo Ah. - Tunggu disana.
Aku datang.
Kamu masih punya keberanian untuk ada disini?
Ya. Aku tak peduli apa yang kau lakukan padaku.
Ini saatnya. Bangun.
Disini.
Dimana ibu?
Jika kami kembali,
Dia akan datang.
Oke.
Saat kita tiba di Seoul,
Aku akan membelikanmu pot bunga yang baru.
Jangan menangis.
Oke.
Hyo Eun. Hyo Eun.
Soo Ah.
Dimana kau?
Aku punya beberapa jam.
Aku pergi ke Seoul dengan penerbangan jam 11 malam.
Dimana Soo Ah?
Dia akan datang.
Aku akan meninggalkan Hyo Eun untukmu sekarang.
Aku ada penerbangan di sore hari.
Jangan mengkawatirkan keadaan disini.
Tidurlah sebelum penerbangan.
Aku akan menjaganya.
Aku akan bertemu Jin Sook di lain waktu.
Kau sebaiknya pergi.
itu akan membuat Soo Ah kembali.
tanpaku disini, dan kau pergi dengan sebuah penerbangan,
Soo Ah tidak tahu kapan akan kembali.
Baiklah. Aku akan pergi hari ini.
Akankah kamu baik-baik saja sendirian?
Kau tahu, aku bukan anak kecil lagi.
Kau harus beristirahat disini.
Kamu perlu tidur, sebanyak yang kau bisa.
Kau ingin aku merapikan tempat tidur untukmu?
Aku dalam perjalanan ke bandara.
Jin Seok.
Aku hanya mengatakan ini, murni dari keprihatinanku.
Jangan menjadikan Soo Ah seperti orang asing lagi.
Aku harus menyiapkan itu dengan ayah sepanjang hidupku.
Tidak ada yang berbicara seperti itu di zaman sekarang.
Ini bukan salahku.
Aku bahkan tidak sedikitpun bersalah.
Setiap hal yang jauh,
Bersikap baiklah padanya saat dia kembali.
Aku tidak suka kau bicara seperti itu.
Spakah suamimu selalu kasar?
Tidak sama sekali.
Apakah kau tahu apa hal paling bodoh yang sudah aku lakukan?
Mempercayai semua yang Annie katakan padaku.
"Aku ingin melihat Ayah."
"Ayah dan Ibu seperti ini."
Aku mempercayai semua itu.
Dia bukan pria yang kasar.
Aku tidak menyembunyikan apapun.
Dia bisa menjadi kasar saar dia kehilangan kesabarannya.
Aku tahu dia akan begitu saat kau kembali.
Dia tidak seperti itu.
Aku membayangkan situasi seperti ini dalam kepalaku berkali-kali.
Itulah kesimpulan yang aku dapat...
Ini adalah masalah antara aku, Hyo Eun...
dan suamiku.
Ini adalah masalah keluarga kami.
Aku tidak ingin mengungkap apa-apa,
terutama padamu.
Aku bisa...
melakukannya.
Ini antara istriku dan aku.
Ini masalah kami.
Tidak peduli apapun yang kami pilih,
ini tidak akan pernah...
karena kesalahanmu.
Aku tahu apa yang sudah kamu lalui...
kembali di Seoul...
sebelum kau berakhir di lingkungan ini.
Tetapi aku tidak tahu banyajk.
Apakah aku kecewa karena kau tidak memberitahuku secara detail?
Tidak. Sulit untukku membuat tebakan kedua.
Jika aku tau semuanya secara detail,
Kita tidak akan bisa bersama seperti ini.
Kau tidak tau betapa berterimakasihnya aku.
aku telah melalui semuanya dengan berani.
Aku ingin melakukan hal yang sama.
Jangan terlalu cepat menuju ke kesimpulan.
Aku tidak tahu kapan akan kembali.
Tunda pamerannya disini saat aku pergi.
Ini hanya 2 hari.
Kupikir lebih baik aku pergi ke bandara sendirian.
Aku tahu jalannya.
Kupikir lebih baik mengatakan selamat tinggal disini.
Aku akan kembali.
- Aku akan memberikanmu tumpangan. - Tidak perlu.
Waktunya tinggal satu setengah jam..
Apa yang harus kita lakukan?
Apa kita tidak pergi bersama?
Kita tidak melakukan banyak hal bersama.
Aku mohon untuk berubah.
Aku akan membuatkanmu secangkir teh.
Ini secangkir teh.
Ini terasa seperti...
saat aku bertemu suamimu.
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Itulah yang aku rasakan sekarang.
Tidak ada bantuan.
Aku...
Beraninya kau membuka pintu?
Pergi!
Aku mengerti perasaan itu.
Ini kejam...
Bagaimana kita jadi seperti ini.
Alasan ini, betul?
Ini pertengkaran pertama kita.
Kita tidak bertengkar.
Kau bukan orang yang suka bertengkar bukan?
Aku juga tidak.
Untuk orang-orang seperti kita, ini pertengkaran besar.
Aku bertengkar saat aku harus melakukannya,
tetapi kau boleh menyebutnya pertengkaran.
Aku melakukan sesuatu yang belum pernah kulakukan sebelumnya.
Ada hal lain...
yang belum pernah kulakukan.
Ada hal yang benar-benar ingin aku lakukan.
Aku punya sisa waktu 1 jam 10 menit.
Aku hanya ingin berjalan...
sepanjang jalan disini.
Berpegangan tangan.
Aku tak peduli apabila ada yang melihat...
atau melewati kita.
siapapun yang melihat...
atau tahu...
(Penerbangan Domestik)
(Menerima pemberitahuan untuk Pekerja untuk bekerja di Auckland)
Hyo Eun, kau harus tetap hangat.
Cuacanya dingin.
Astaga.
Anakku sayang.
Datanglah cepat.
- Datanglah berkunjung. - Ya.
- Kau bisa melakukannya. - Aku bisa melakukannya.
Nenek.
Aku berjanji sesuatu pada ibu
Ya?
Aku berjanji untuk memikirkannya...
dan memutuskan dimana aku ingin tinggal.
Dia melalui banyak hal di Pulau Jeju karena aku.
Aku akanmemikirkannya dan membuat keputusan.
Soo Ah, kau datang?
Hyo Eun sendirian.
Aku pergi untuk tinggal bersama Jin Sook.
Kuharap kau bisa datang kesini bersama Hyo Eun.
Soo Ah.
Hiduplah dengan baik.
"Mari hidup dengan baik."
Bagaimana kita bisa hidup dengan baik?
Pastikan kau datang.
(Pesan terkirim)
Ini janjiku untuk kembali.
(Eun Sarangbang)
- Apakah kau buka? - Semacam itu.
Apa?
Kau tidak bisa buka tanpa perayaan.
Haruskah kita mengadakan pesta?
Tidak, terima kasih.
Baiklah. Terserah.
Mengapa kau begitu terlambat?
Paman, kau tidak bisa meletakkan semuanya disini.
Rasanya lebih enak seperti ini.
Kau harus memotong kimchinya.
- Makan saja, oke? - Ini adalah kimchi rebus.
Hyo Eun.
- Kau disini. - Kau disini.
Kau sebaiknya melakukan ini.
Aku hanya masak dengan kimchi yang sudah dipotong.
Aku tidak bisa melakukannya dengan kimchi regular.
Menyingkirlah.
Mengapa? Kau melakukannya dengan baik.
Jangan berdiri dekat-dekat. Kau akan menghalangi jalannya.
- Baik Pak. - Siapkan mejanya.
Baik Pak.
Apa ini?
Ini terasa tidak asing.
Apa ini?
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Apa kau sudah selesai dengan Pulau Jeju?
Tidak. Hyo Eun.
Hyo Eun menyukainya disini.
Apa yang terjadi?
Nenek Hyo Eun memberitahuku...
bahwa kalian berdua akan pergi ke New Zealand.
Dia bilang dia akan pergi terlebih dahulu.
Tidak.
Tidak, kita harus kembali.
Haruskah kita pergi besok?
Aku sudah memberitahu sekolah bahwa kau akan tidak masuk 3 hari.
Itu kandidat lain.
Seoul, Pulau Jeju dan tempat Bibi Jin Sook.
Aku akan berpikir tentang...
Dimana aku ingin hidup diantara 3 pilihan itu.
Apa kriteriamu?
Aku juga berpikir tentang itu.
Sulit untuk memilih.
Saat kau tumbuh lebih dewasa,
Kau akan harus memilih shampo mana yang kau suka.
Kau harus memilih banyak hal...
seperti pekerjaan, pakaian, dan orang-orang.
Pastikan kau menjada standardmu.
Yang terpenting, jadilah dirimu sendiri,
Bukan orang lain.
Kalau begitu aku harus egois.
Itu...
sedikit berbeda.
Mungkin akan ada hal dimana kau dipaksa untuk
menutup matamu...
dan membayangkan New Zealand, Seoul dan Jeju Island.
Bayangkan mereka di kepalamu.
saat hatimu...
akan membawamu.
Kau akan tertarik ke salah satunya.
Pastikan kau tetap fokus dan mencari tahu.
Jika kau mengabaikan keinginan itu, kau akan mengabaikannya untuk hidupmu.
Aku merasa sedih apabila itu diabaikan.
Betul? Apabila kau membiarkannya untuk diabaikan sekali..
itu akan menyakitkan..
disini.
Bagaimana jika aku menyesal kemudian?
Kau akan menyadarinya nanti.
Segala hal punya hal positif dan negatif.
Untuk sekarang, fokuslah memilih.
Mari berlatih memilih sekarang.
Kau akan tahu kemana kau ingin pergi.
Apabila aku memilih sesuatu,
apakah kau akan menghargai pilihanku?
Tentu saja.
Marilah melaluinya dengan baik.
- Ya. Jadilah teman yang baik. - Ya.
Kalian berdua, berjabat tanganlah.
Kalian semua disini.
Kami akan pergi.
Tidak, jangan khawatir soal itu.
Boleh aku bergabung?
Kalian semua disini.
Mi Jin.
Kamu boleh bergabung.
Apakah tidak apa-apa?
Itu bisa terjadi.
Kalian tidak bertemu satu sama lain setiap hari.
Kalian berdua sebaiknya saling mengenal dengan lebih baik.
Itulah kuncinya. Itulah hal terbaik dari pekerjaan ini.
Aku ingin istri yang hanya mengurusiku.
Saat aku pulang ke rumah, aku ingin dia menunggu.
Aku akan terbang sangat banyak,
Jadi aku ingin seseorang dengan pekerjaan yang tetap.
Pria ini masih memiliki perjalanan jauh.
Saat dia tidak masuk,
kau akan curiga.
Tetapi hal seperti itu tidak terjadi pada kita.
Kita hanya berbagi 51%
Hanya sangat sedikit kepercayaan...
Dan sedikit persetujuan akan kebebasan.
Jadi apabila Soo Ah ingin mencari kebebasan...
Aku akan mengizinkan itu.
Yang bermain-main akan membuatmu pergi dalam hidup.
Kau benar-benar murah hati.
Bersulang.
Aku akan bunuh mereka semua.
Aku akan bunuh mereka semua..
Soo Ah.
Apa yang kau lamunkan?
Terkadang,
orang menyuruhmu untuk berpikir tentang dirimu sendiri.
Bisakah kau melakukannya?
Apakah kau bercanda?
Anak yang sudah tua disini.
Yang tertua kedua disini, dan yang tertua ketiga disini.
Dan tempat ini untuk suamiku dan keluarganya.
saat beratku 48kg,
itulah saat aku memikirkan diriku sendiri.
"Apa yang harus aku kenakan? Apa yang harus aku makan?"
Semuanya hanya tentang aku.
Memberitahuku untuk memikirkan diriku sendiri...
bagaikan memberitahu 48kg-ku untuk menjalani hidupku...
menjaga semua orang di sekelilingku
Ini akan lebih susah daripada itu.
Beratku bukan satu-satunya yang aku rindukan sejak hari itu.
Aku tertawa dan menangis untuk diriku sendiri.
Semua yang kupedulikan adalah tentang emosiku.
Seberapa ringannya itu?
Aku merindukannya.
tetapi hidup ini aneh.
Banyak hal kembali ke sebagaimana ssemestinya.
saat anak-anakku tumbuh,
beban yang berat itu akan terangkat...
dan aku akan menjadi lebih kesepian.
Dimana kau?
Aku dekat rumah.
Kau di laut bukan?
Ya.
Aku merindukannya.
Kau sebaiknya datang.
Kita tidak bisa selalu kembali pada hal yang kita rindukan.
Bolehkah aku pergi?
Tidak.
Aku akan segera kembali.
"Dimana kau?" "Aku akan segera kembali."
"Kapankau akan kembali?" "Aku akan segera kembali."
Kau selalu bilang begitu.
Sesuatu terjadi.
Hyo Eun sedang mencoba untuk memilih...
antara tempat bibinya dan Pulau Jeju.
Awalnya, dia berpikir untuk mengunjungi bibinya New Zealand,
tetapi kami berubah pikiran dan mengirimnya ke Malaysia.
Itulah mengapa kau terburu-buru mencari tempat kost?
Dan itulah mengapa...
Kupikir begitu.
Itulah dimana cerita dimulai
Do Woo, apakah kau ingat ceritaku tentang...
bagaimana aku tinggal di Pulau Jeju ketika aku masih kecil?
Semua yang kupunya hanyalah keluargaku sebagai orang asing di kota yang baru.
Ku bilang aku akan menunggu untuk ayah dan ibuku...
di lapangan tanpa sesuatu, hanya telepon.
Aku tidak ingat dengan jelas
tetapi lingkunganmu mengingatkanku tentang itu.
Rumahmu adalah latar belakangnya.
Kakak laki-lakiku, orang tuaku, dan aku.
Kami semua bermain bersama disana.
Ini aneh.
Aku merasakan kebahagiaan dan kehangatan...
hanya dengan bersama keluargaku.
Aku rindu punya keluarga seperti itu.
Saat kau merindukan sesuatu,
kembalilah untuk itu.
Sentuhlah. Dan kejarlah.
Kita harus hidup seperti itu.
Kamu harus pergi.
kalau begitu aku tidak akan memberikanmu kelonggaran lagi.
Belajar yang rajin, oke?
- Oke. - Anak baik.
Hei, Soo Ah.
Lama tak bertemu, Jin Sook.
Bagaimana kakimu?
Aku merasa lebih baik bersama ibu disini.
Senang mendengarnya.
Aku sangat menghormatimu...
untuk bersama dengan Jin Seok.
Apa kau marah padanya?
Apa yang salah denganmu?
Hyo Eun. Ada lapangan bola dimana-mana.
Hal pertama yang aku cek adalah lapangans sepak bola.
Itu ada dimana-mana.
Mengapa kau ragu saat ayahmu akan bekerja disini?
Apa? Jin Seok akan bekerja disana?
Dia tidak bilang padamu?
Dia diterima di Auckland...
melawan semua kompetisi.
Dia akan bekerja di luar negeri.
Dia bilang dia akan tinggal disini.
Hyo Eun. Soo Ah.
Datang dan bergabunglah dengan kami...
dan nikmati hidup yang mewah ini.
Baiklah Nenek.
Ini cantik sekali.
Semua temanmu di Pulau Jeju...
akan pergi berkemah bersama di hari libur musim dingin.
Kau selalu ingin pergi camping di musim dingin.
Ini ada sms.
Ibu, aku ingin pergi ke New Zealand.
Hatiku mengarahkanku pada tempat itu.
Ayah akan bekerja disana...
dan kau akan menjadi ibu rumah tangga.
Semua keluarga akan tinggal bersama dalam satu atap.
Apa ada yang salah?
Aku hanya...
Tentu saja.
Betul. AKu menghargai keputusanmu.
Tetapi apakah kau punya pemikiran lain?
Kita meninggalkan banyak hal di belakang Pulau Jeju.
Aku sudah memikirkannya dengan keras. AKu ingin kesana.
Aku akan memberitahu ayah kabar baik.
Selamat Datang.
Sejauh ini, aku hanya mendapatkan sepasang pengunjung sehari ini.
Kau akan segera tutup.
Kau pergi sore ini. Apakah ada perubahan jadwal?
Itu hanya... akhirnya aku mendapatkan beberapa hari libur
Aku ingi pergi jalan-jalan sebelum aku mulai belajar.
Jam berapa kau perlu sampai di bandara?
5:30pm.
Aku akan memberitahu Hyun Woo untuk menjemputmu.
Makanlah sesuatu sebelum kau pergi.
Baiklah.
Selamat tinggal.
Beberapa pria membawa ini dengannya untukmu.
Berkelilinglah dua kali dan...
Oh tidak. Ini terurai.
Coba lagi dari awal.
Pertama, aku melakukan ini...
Seperti ini...
Musiknya.
Oh, betul.
Maaf. Do Woo hanya menelepon.
Itulah mengapa ini sungguh buruk.
Aku biasanya hebat dalam mengadakan pesta.
Oh astaga. Apabila kita memberikannya pesta perpisahan yang layak,
Dia mungkin akan kewalahan.
lalu dia akan ketinggalan penerbangannya.
(Kapten Park)
Pertama, aku mengirim tiket pesawat ke e-mailmu.
Terbanglah dengan Hyo Eun.
Kedua, Jae Ah dan aku akan...
memilih rumah di Seoul.
Kamar tidur utama.
memeriksa ruang tamu.
Rumahnya bagus dan bersih.
Mereka pindah ke luar negeri...
dan terburu-buru.
Sulit untuk menemukan rumah seperti ini.
Boleh aku lihat kamar anaknya?
- Ya. - Lewat sini.
Sudah musim semi disini, jadi aku akan meletakkan pakaian musim semiku.
Ayo tanya ayah untuk mengizinkan kita istirahat.
Apakah ini sedikit mirip dengan saat kita terburu-buru ke Malaysia?
Kita pergi dengan terburu-buru, dan saat kita kembali
semua barang-barang kita sudah dipindahkan ke apartemen ini.
Kau tidak perlu terburu-buru dalam mengambil keputusan.
Aku memikirkannya dengan keras..
dan aku ingin pergi secepatnya.
Aku juga ingin segera mulai sekolah.
Saat ini, akan baik untuk tinggal dalam waktu yang lama.
Hai, Soo Ah.
Aku tidak bisa bicara dengan suamiku.
Dia tidak membiarkanku bicara.
Sebentar saja.
Aku sangat lelah.
- Ini pekerjaan berat. - MInumlah multivitamin.
- Ini akan lebih sulit. - BUkan begitu?
Itu alamiah.
Joo Hyun.
Apa yang pria itu katakan?
Jangan bertanya.
Tutup mulutmu.
Kapten Park.
Apa itu?
Ini darurat. Sesuatu terjadi pada keluargamu.
Aku akan menelepon kembali.
Masuklah.
- Baiklah. - Selamat Malam.
Ayo pergi.
- Selamat malam. - Tidur yang nyenyak.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Nomor yang anda hubungi sedang sibuk. Silahkan tinggalkan pesan setelah...
Dia telah melaluinya.
Jangan berterima kasih, meminta maaf, atau meminta ampun.
Aku tahu ini bukan hal yang baik untuk dikatakan melalui telepon,
tetapi aku tidak bisa pergi dengan Hyo Eun.
Aku tidak bisa pergi sebelum kita bicara.
Lalu apa?
Apakah kau akan mengirim Hyo Eun sendirian?
Itulah mengapa kita perlu bicara.
- Bicara. - Masalahnya adalah...
Mengapa kau pikir aku begitu baik?
Aku mencoba.
untuk menjadi baik.
Aku sudah mengirim petunjuknya untuk menjalankan ini.
Aku bisa mengunyah kau keluar...
atau melakukan hal yang lebih buruk daripada menggebrak meja,
tetapi tidak aku lakukan. Kenapa?
karena kita keluarga.
"Keluarga"?
Ya, kita keluarga.
Setelah aku memiliki Hyo Eun,
kita hampir tidak pernah bersama.
Berdiskusi atau tidak,
Kita mengambil shift alternatif..
Aku bertanya sesuatu pada diriku sendiri.
"Apa kau baik-baik saja, Soo Ah?"
"Apa kau pikir keluarga seharusnya seperti ini?"
"Apakah ini baik?"
"Ya, ini baik."
"Ini akan baik-baik saja."
Aku pikir itu harus diatasi.
AKu tidak pernah mempertimbangkannya sebagai pilihan.
- Tetapi... - Akankah kau memlilih?
Tidak.
Ini sesuatu yang harus diatasi.
Kita menghadapi krisis yang juga dihadapi pasangan lain.
Kau harus menyadarinya sebelum meminta konsultasi konseling.
Kau yang seharusnya berlutut dan memohon terlebih dahulu!
Aku akan memohon. Aku akan lakukan apa saja.
Itulah mengapa kita perlu bertemu.
Tidak. Kau tidak perlu memohon.
Kau tinggalkan Hyo Eun sendiri sebentar.
Kau tidak perlu memohon untuk itu.
Pergilah New Zealand dengan Hyo Eun.
Pergilah...
dan kita akan bicara disana
Alam dan keliuarga, semua yang kita miliki ada disana.
Kita akan punya banyak waktu
Aku akan membuatmu pergi ke New Zealand.
Rasa sakit yang nyata...
akan dimulai.
Ini mengingatkanku saat kita berkemas untuk pergi ke Malaysia.
Hyo Eun.
Duduk disini. Ada sesuatu yang ingin aku katakan.
Aku belum merapikan pikiranku sekarang.
tentang Pulau Jeju?
Aku akan bicara dengan ayahmu dulu
dan memutuskan.
Oke.
Apa kau keberatan?
Aku tidak bisa terbang denganmu.
Apakah tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Kau sangat ingin bersama Pulau Jeju.
Pikirkan itu lagi.
Tempat yang paling aku inginkan..
adalah disebelahmu.
Aku benar-benar tidak ingin terpisah darimu..
Berada disebelahmu,
Apakah aku bisa melakukannya saat kita terpisah?
Ini sulit untuk dijelaskan.
Dimana pun aku berada..
hatiku akan selalu dekat denganmu.
Ya. Aku mengerti.
Apakah kau?
Apakah kau keberatan?
Tidak.
Aku sedang melihat foto ini.
dan memikirkan Annie.
Dia tinggal di luar negeri untuk waktu yang sangat lama.
Tidakkah kau sebaiknya tidak terpisah dari ibu dan ayahmu
untuk waktu yang terlalu lama?
Ayah...
dan...
Ibu.
Aku percaya mereka menyayangiku.
Tidak masalah buatku seberapa jauh aku dari mereka.
Sesuatu yang sangat dicintai
bisa datang di jalannya..
Do Woo bilang begitu.
Ayah hanyalah seorang ayah.
"Do Woo" terdengar aneh.
Lidahku kelu. Dia hanya ayahku.
Kau menyayangiku.
Aku tahu dengan jelas apa yang akan dikatakan orang.
Itulah aku bisa kuat dimanapun aku berada.
Aku tidak akan kecewa.
Aku akan meunggu.
dan menunggu...
dan menunggu.
Aku menunggu dan menunggu dan menunggu.
Kita kaan bertemu suatu hari nanti, apakah itu penuh harapan?
Bagiamana kau mengaturnya?
Saat kau mengunjunginya satu atau dua kali dalam sebulan
Aku bertanya mengapa tidak sekalipun kau menengok
Sampai jumpa lagi
Apabila aku mengikutinya sekali
Aku tidak akan meninggalkannya sendiri
do tempat terpencil
Apakah aku tetap diluar sekarang
daripada pergi masuk?
Kemana kau pergi terburu-buru?
Ke Seoul.
Sekarang?
Ibu, dia memakai seragam lamamu.
Jika kau berubah pikiran, teleponlah kapanpun
Aku akan datang padamu
Itu tidak akan terjadi
Aku memikirkannya dengan keras dan lama kali ini.
Beritahu aku apabila kau berubah pikiran.
Aku akan menghargai keputusanmu.
Aku akan selalu disini bersamamu.
Hyo Eun selalu bersama ibu.
Jangan lupakan itu dan bersemangatlah.
Haruskah kita pergi?
Jangan khawatir Soo Ah.
- Apakah kau merasa nyaman nona? - Ya.
Panggil aku jika kau butuh sesuatu.
Ya.
(aku akan terbang dengan ibuku)
Aku.
Ayo berpikir hanya tentang aku.
Aku.
Hanya tentang aku.
Hyo Eun.
Hyo Eun...
(Episode berikutnya akan tayang besok.)